>>744
>>733の英文を書くのが難しかったのか？という質問ならノー。
>>733のような英文でも原文のニュアンスを表すのは困難なのか？という質問ならイェス。