>>968
部長の中に敬語表現が含まれている→その通り
しかし、「総務部 田中直樹部長」では宛名として何かしっくり来ない
そんな時には、これ

総務部部長 田中直樹様

これでスマートに解決