なんでこんな英文を翻訳機にかけたみたいな日本語なんだ