At the same time, the moon's approach to Earth that January was the closest it had been in 1,400 years.

これの訳と構造解説おねがい