例えば
「 たとえ太陽が西から昇っても、彼は考えを変えないだろう」って例文を英作文するとしたら俺なら

No matter what happens to him, he would not change his mind. って訳す