「意訳もあり」な感じなのか「意訳こそして欲しい」のか
「意訳は反則」な感じなのかってことだよね？