前立腺抗原試験は50歳以上で望む男性は誰でも無料で受けられるが、報告書では、試験を受けるものが”高い教育を受けた富裕地区の男性”となるので”不平等を生み出す”と述べられている。

Anne Mackie教授（UK National Screening Committeeのプログラムにおける責任者）は、「スクリーニング*1ではどの男性ががんに罹患しているか見極めることは難しいため、前立腺抗原試験を皆が受けるように勧められない」と言う。

「スクリーニング*1ではある程度がんを見逃がすし、しばしばそれらのがんは前立腺抗原試験を用いることが有害でなければ発見できる」と彼女は説明した。

「前立腺がんの治療は不快な副作用をもたらすので、我々は治療するのにふさわしい男性、ふさわしいがんに対して治療を行っていることを確かめる必要がある。」

「前立腺がんのスクリーニングや治療に関する研究が多く行われており、我々の委員会はNICEやNHSとともに、生み出されるエヴィデンスを注視していく」と彼女は追加した。

*1　おそらく、話がぶつ切りでitになっているが、もともとはスクリーニングの話が事前に入っていると考えられる