英語得意な人って

**名無しなのに合格** · 2017/12/02(土) 21:03:03.90

英文どう見えてるんですか？
ターゲット1900、ネクステージ、基本はここだやっても全く英語長文読めないです。ちなみにセンターは5割しか取れません。アドバイスお願いします。

**名無しなのに合格** · 2017/12/02(土) 21:38:00.14

>>33
そうだよ
でも訳を頭に浮かべるようじゃ駄目だよ
日本語を介してる時点で正確な英語の理解とは程遠い
英語だけでニュアンスをつかめるぐらいまで読み込まないと
そもそも日本語訳がなんとなく浮かんでくるってのは英文読めなくても日本語訳覚えてれば当たり前だからね

**名無しなのに合格** · 2017/12/02(土) 21:40:51.55

>>35
全訳を知らない状態で読み進めて単語と文法などで理解できればいいですか？

**名無しなのに合格** · 2017/12/02(土) 21:42:55.23

>>36
理想だけどその点数じゃ絶対に無理だから全訳と対応させて構文を理解してから音読かな
どうしても日本語訳を読んでると訳が頭に浮かぶけど、なるべく訳を無視して英語のまま理解できたって思えるまで音読だね

**名無しなのに合格** · 2017/12/02(土) 21:43:52.20

>>37
分かりました。実践していきます