>>33
そうだよ
でも訳を頭に浮かべるようじゃ駄目だよ
日本語を介してる時点で正確な英語の理解とは程遠い
英語だけでニュアンスをつかめるぐらいまで読み込まないと
そもそも日本語訳がなんとなく浮かんでくるってのは英文読めなくても日本語訳覚えてれば当たり前だからね