492 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2010/03/22(月) 14:02:35
　　通訳者泣かせの日本語「あれ」
　　「こないだの中国ほんとあれだったんですよ」で待たれてもどう訳せというのか？
　　とりあえず「先日の中国は楽しかった」と訳しておいたが・・・スレチすまん。