469 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2009/09/27(日) 00:14:15
　　語学は使わなきゃ憶えられないよ。もしくは興味がなきゃ。
　　英語は未だに週２回、プライベートレッスンに
　　通っているけど、なかなかステップアップしないね。
　　ところが30後半、バンコクに３年住んだだけで、
　　「いくらですか？」のタイ語が話せなかったのが、
　　帰国直前は、ほぼ日常生活は問題ないほど習得できたからね。

471 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2009/09/27(日) 00:24:33
　　>>469
　　わかるな…
　　ロンドン単身赴任から帰った頃は、このままじゃしゃべれなくなる、
　　なんて思い込んでいたけど、気が付いたらしゃべるどころか耳も衰えて、
　　DVDを観ていても何度も戻って聞き直す様になっていた。
　　ともすると、いちいち頭の中で変換作業しているし…。
　　単語も、あれ？知っていたはずなのに出てこない…、意味がわからない…になっていた。
　　今じゃ海外旅行へいっても、英語脳になるのに３日くらいかかるｗ

472 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。[] 投稿日：2009/09/27(日) 00:29:10
　　日本人はタイ語、インドネシア語は早く覚えるって言うね
　　タイ語は夜の街で覚える
　　インドネシア語は語源体系が日本語に近いから覚えやすいってね

473 名前：469[] 投稿日：2009/09/27(日) 00:42:20
　　バンコク着任当初は毎晩のように夜の町へ繰り出したね。
　　そこで基礎を憶えたようなもの。
　　ただ、タイ語は男性語、女性語があるから、
　　バーで憶えたタイ語だとオカマちゃん用語になっちゃうから神経使ったなぁ。
　　屋台でしゃべって、買い物でしゃべって、タイポップスを聴いて、
　　半年くらいで片言の会話はできたからね。
　　住んで、楽しく暮らして憶えるのが一番だね。