現代基準だと差別用語に当たる表現が出てくるとか?