ヨゼフ的重要度は自分がオルロックの父＞＞ダンテ父の暗殺なんじゃない
実の子に関わる事だし、自分の立場に直接かかわる事だから彼的には一番大事な事だろうし
ダンテはオルロックルート以外は先代暗殺に関しての執着を見せてなかったしわざわざ言う必要も利益もないし
と言うかあの状況で良く忘れてたなダンテ
まぁ全ルートで暗殺実行犯が誰かダンテが分かってたら色々ややこしいから仕方ないんだろうけど