外は暑いが店と客の財布は冷え冷え