ちなみにexcite翻訳先生によると

Ei ainakaan tassa siivessa ole tullut vastaan.
少なくともこの翼はそこにはなかった。

となっています。「翼」が何を意味するのか、勉強不足でまだわかりません。
（自分のミスかも）