そもそも両方ゲットするつもりはないと言ったというのが明確なソースが無いから
ただ、美内さんのトークショーでの発言によると今まで進まなかったのは、紅天女の中で神々の怒りにより天変地異が引き起こされたというのと、最近の日本で地震など天災がかぶるものだから被災者の心情を思うと漫画を描くのを慎重にならざるを得なかったってことだよね