むかしNHKでやってた海外ドラマで
「海辺で切り株みたいなド短足女が泣いていました。どうしたのとイケメンが聞くと
あまりにド短足の切り株でキスしたこともないし濡れた事がないの、と答える女。
イケメンは可哀相に思い好きなだけ濡れちまえと女を抱きかかえ、海に投げ入れました」
っていうブラックジョークで大笑いする場面があったんだけど
後年字幕版で見たら乙武みたいなダルマのことなのよね。(不謹慎なので日本語版はちょっと変えたのね)
当時は子供だったから笑えなかったけど、いまはあははと思っちゃう。