言い換えられた言葉たち
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
口パク→リップシンク
ロイヤルニート→皇后陛下
部落→集落
メクラウナギ→ヌタウナギ
遠峯ありさ→華原朋美
悠木千帆→樹木希林
百姓→お百姓さん・農家
停車場→駅
東パキスタン→バングラデシュ
植物人間→脳死
藤本正則→見栄晴
電通・セブンイレブン→ブラック企業
浜崎あゆみ→濱崎あゆ美
オーバー→チェスターコート
土人→現地住民
躁うつ病→双極性障害
らい病→ハンセン病
しょう紅熱→溶連菌感染症
保母→保育士 >>369
アラウンドは曖昧な感じじゃなく四捨五入だよ 今は放送コードに抵触して使えなくなってる「沖縄亭主」って
置き換える言葉がもしあるとしたらどうなるのかしらね。
渥美さんの「泣いてたまるか」がBSで再放送されてた時に
初めて聞いた言葉だったけど、当然の如く音が消されてたわ。 アイドル(可愛い子)→アイドル(辛い仕事をさせられるブス集団) 電話交換手→オペレーター
強姦罪→強制性交罪
レイプ・強姦→乱暴 >>395
どちらも間違いではないのでどっちでもいいらしい
ちなみに松阪は「まつさか」「まつざか」どちらが正しいかは別として、地元民は「まっつぁか」と発音する
なので、子供の頃から松阪牛は「まっつぁかうし」と呼んでいた >>395
まつざかぎゅう
は中国かどっかで商標登録されてて使えないんじゃなかったっけ?
違ってたらごめん 一期校 二期校
前期日程 後期日程
A日程 B日程 C日程 共通一次 → センター試験 → 大学入学共通テスト(仮) >>400
あらそうだったのね!中国での商標登録が日本のメディアにまで影響するの?大変だわ 「親衛隊」や「オリキ」
→ファンの暴走を止める役割のリーダー格が居なくなって「厄介」 TMレボリューション
→ジ・エンドオブジェネシス・TMRエボリューション・ターボタイプD もっと細かく言うと
tk rave factory→time respect future 種無葡萄
↓
甲州葡萄
↓
デラウェア
厳密にはそれぞれ別物なんでしょうけど。 受動喫煙 → 痴煙
>>418
相鉄は停車駅そのままでそうしたの >>273
>>281
>>310
ノンケに相手にされない代わりに同サロのゲイ追いかける女→マンコ >>432
あの当時おすぎが
フジケニコ、フジケニコって
散々腐してたわ 青梅国際女子マラソン→オーメコクサイレディースマラソン ○○世界選手権 → 世界○○
世界陸上が最初かしら? たまに選手が記者会見で、世界〇〇ではなく世界選手権っていうとすごくスッキリするわねw Wind is blowing from the Aegean → Wind is blowjob from the Asian >>445
セルフィは英語をそのまま採用したのに
なんでハイタッチはハイファイヴじゃないのかしらね
和製英語はまぎらいうえにダサい サーティワンアイスクリーム→BASKIN ROBINS >>450
どうして自撮りね比較対象がハイタッチなの? >>450
どうして自撮りの比較対象がハイタッチなの? ゲイ→LGBT→LGBTQI→ LGBTQQIAAPPO2S
どんだけ水増し申告してんだホモは(笑) >>463
ゲイが異常者なのは事実なのに、
同じく異常者のペドフィリアやネクロフィリアと
区別されるのは何故?いつも疑問なんだけど >>473
あたし、最近知ったのよ!
NHK教育は何処いったの?ってしばらく思ってたの。 つんぼ桟敷とかめくらめっぽうとかはどう言い換えるのかしら? >>476
つんぽ桟敷→ カヤの外 ・ 爪弾き ・ 爪はじき ・ 村八分 ・ 異端視 ・ 疎外 ・ まま子扱い ・ 蚊帳の外 ・ のけ者 ・ ないがしろ ・ 敬遠
めくらめっぽう→ 下手な鉄砲も数撃ちゃ当たる ・ 狙いをつけずに ・ 狙いを定めずに ・ 無差別に ・ 無差別で ・ でたらめに ・ むやみに ・ むやみやたらに
だそうです。 ユーゴスラビア→スロベニア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、セルビア、モンテネグロ、北マケドニア、コソボ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています