X
トップページ⇒missingno
618コメント102KB
言い換えられた言葉たち
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/16(日) 18:53:38.50ID:bTwcEBxQ0
痴呆症→認知症
0377陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/26(水) 19:57:54.56ID:4KmwFLbU0
神奈川県→危険地域
0378陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/26(水) 19:58:28.07ID:4KmwFLbU0
高等遊民→ニート
0379陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/27(木) 00:16:17.63ID:BatQubIA0
口パク→リップシンク
ロイヤルニート→皇后陛下
部落→集落
メクラウナギ→ヌタウナギ
遠峯ありさ→華原朋美
悠木千帆→樹木希林
百姓→お百姓さん・農家
停車場→駅
東パキスタン→バングラデシュ
植物人間→脳死
藤本正則→見栄晴
電通・セブンイレブン→ブラック企業
浜崎あゆみ→濱崎あゆ美
オーバー→チェスターコート
土人→現地住民
躁うつ病→双極性障害
らい病→ハンセン病
しょう紅熱→溶連菌感染症
保母→保育士
0381陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/27(木) 01:40:57.26ID:+u8BBS7S0
飛び石連休→ゴールデンウィーク
0382陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/27(木) 02:17:24.66ID:f8GLsmFN0
飛び石じゃなくても言うわよ
0383陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/27(木) 02:18:32.61ID:B9R4/hQR0
今は放送コードに抵触して使えなくなってる「沖縄亭主」って
置き換える言葉がもしあるとしたらどうなるのかしらね。

渥美さんの「泣いてたまるか」がBSで再放送されてた時に
初めて聞いた言葉だったけど、当然の如く音が消されてたわ。
0388陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/27(木) 17:06:51.84ID:U5gTmO5T0
アイドル（可愛い子）→アイドル（辛い仕事をさせられるブス集団）
0389陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/27(木) 17:32:44.48ID:mM2lCSTX0
電話交換手→オペレーター
強姦罪→強制性交罪
レイプ・強姦→乱暴
0390 【大凶】
垢版 |
2019/06/28(金) 00:25:51.65ID:hrvf9kg10
>>386
×　松坂
○　松阪
0391陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/28(金) 00:30:06.25ID:MVN1ZQqg0
会いに行けるアイドル
→ヤりに行けるアイドル
0394陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/28(金) 13:50:14.81ID:txCDBu150
目の不自由な人→視覚障害者
0395陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/28(金) 21:36:57.83ID:kjtI5zlo0
>>386
あれなんでなの？
0396陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/28(金) 22:08:10.34ID:60O+uoG60
>>395
どちらも間違いではないのでどっちでもいいらしい
ちなみに松阪は「まつさか」「まつざか」どちらが正しいかは別として、地元民は「まっつぁか」と発音する
なので、子供の頃から松阪牛は「まっつぁかうし」と呼んでいた
0397陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/28(金) 23:21:59.83ID:eEzABvlW0
ちょんぼ→ミス、失敗
0398陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/28(金) 23:35:04.73ID:pWkR2fA80
バセドー氏病→バセドー病
0399陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/28(金) 23:36:18.05ID:pWkR2fA80
蒙古症→ダウン症
蒙古斑→？
0400陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/29(土) 00:41:03.13ID:RVAfMtwP0
>>395
まつざかぎゅう
は中国かどっかで商標登録されてて使えないんじゃなかったっけ？
違ってたらごめん
0401陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/29(土) 01:21:23.64ID:hSBh1o/30
MARCH

行進曲→二流私大→難関私大
0402 【6.8m】
垢版 |
2019/06/29(土) 02:07:44.06ID:wd33N4Ba0
一期校　二期校
前期日程　後期日程
A日程　B日程　C日程
0404陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/29(土) 11:05:28.90ID:rxI6bhki0
共通一次 → センター試験 → 大学入学共通テスト(仮)
0405陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/29(土) 11:20:11.37ID:guhKHdjr0
パケ死→ギガを食う
0406陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/29(土) 11:27:36.28ID:UF8ojFhN0
寿屋→サントリー
0408陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/29(土) 12:49:41.13ID:8Gwjl1CK0
おこげ→腐マンコ
0409陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/29(土) 13:32:43.41ID:sI5Mw9a80
>>400
あらそうだったのね！中国での商標登録が日本のメディアにまで影響するの？大変だわ
0410【B:95 W:81 H:92 (F cup)】
垢版 |
2019/06/30(日) 02:30:04.24ID:4AJRedR40
ぺーはー→ぴーえいち
0411陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/30(日) 02:39:49.58ID:6dNyh5qO0
「親衛隊」や「オリキ」
→ファンの暴走を止める役割のリーダー格が居なくなって「厄介」
0412陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/30(日) 08:52:40.42ID:2QXSRuFB0
TMレボリューション
→ジ・エンドオブジェネシス・TMRエボリューション・ターボタイプD
0413陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/30(日) 09:40:26.39ID:g9tCHxVl0
trf → TRF
0414陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/30(日) 16:14:28.19ID:nflReSXH0
もっと細かく言うと
tk rave factory→time respect future
0415陽気な名無しさん
垢版 |
2019/06/30(日) 16:17:21.90ID:Pro/AZkJ0
香菜(シャンツァイ)→コリアンダー→パクツィー
0416陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/01(月) 01:59:35.39ID:yLjFw1uU0
種無葡萄
↓
甲州葡萄
↓
デラウェア

厳密にはそれぞれ別物なんでしょうけど。
0417 【大凶】
垢版 |
2019/07/01(月) 02:49:18.89ID:G5VdaKTw0
準急→急行
0419 【末吉】
垢版 |
2019/07/01(月) 23:52:37.12ID:G5VdaKTw0
受動喫煙　→　痴煙

>>418
相鉄は停車駅そのままでそうしたの
0420陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/03(水) 00:47:09.13ID:+Nopj9GV0
ときわ→ひたち
0421 【18.8m】
垢版 |
2019/07/04(木) 01:42:07.24ID:W3JRmfWW0
松田食品→おつやカンパニー
0427陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/04(木) 17:58:29.66ID:iGzIopDj0
フィーチャーフォン、よ
0428陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/04(木) 18:11:55.68ID:jEllFCF00
モジャコ→ワカシ→イナダ→ハマチ→ワラサ→ブリ
0431陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/05(金) 13:31:55.73ID:iu0v4E420
（笑）→w→草
0432陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/05(金) 14:48:46.58ID:5Q30PhJn0
藤圭子→藤圭似子→藤圭子
0433陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/05(金) 15:32:31.12ID:vaUPQMKp0
>>432
あの当時おすぎが
フジケニコ、フジケニコって
散々腐してたわ
0436陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/06(土) 03:06:04.90ID:GJjQ7KuW0
青梅国際女子マラソン→オーメコクサイレディースマラソン
0437陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/06(土) 08:16:31.52ID:njHXe7kq0
BS-i→BS-TBS
BSジャパン→BSテレ東
0438陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/06(土) 10:46:05.42ID:+gVEpBIQ0
○○世界選手権 → 世界○○
世界陸上が最初かしら？
0439陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/06(土) 11:05:36.00ID:PzUuM8qM0
たまに選手が記者会見で、世界〇〇ではなく世界選手権っていうとすごくスッキリするわねw
0441陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/07(日) 06:47:17.47ID:77i/W/CG0
空港→こけし
0444陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/07(日) 17:56:23.86ID:7EjhrRDI0
>>443
→ステュディオ
0446!omikuji
垢版 |
2019/07/08(月) 01:14:23.57ID:0LvdvzaS0
勤労者百貨店→ファミリーデパート
0448陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/08(月) 16:57:18.87ID:QypPwKWy0
Wind is blowing from the Aegean → Wind is blowjob from the Asian
0450陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/08(月) 17:50:04.32ID:JgK6QMlW0
>>445
セルフィは英語をそのまま採用したのに
なんでハイタッチはハイファイヴじゃないのかしらね
和製英語はまぎらいうえにダサい
0452陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/08(月) 18:14:57.08ID:G64tl7fg0
円盤→フィジカル
0454 【だん吉】
垢版 |
2019/07/09(火) 00:54:56.43ID:uPfxzCBX0
暴走族→珍走團
0455陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/09(火) 01:05:21.81ID:S8Zsp41u0
ヤンキー→DQN
0456陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/09(火) 06:54:32.16ID:0YM+pzDd0
珍名→DQNネーム→キラキラネーム
0457陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/09(火) 09:27:36.29ID:BJvkCi/D0
>>450
どうして自撮りね比較対象がハイタッチなの？
0458陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/09(火) 09:29:12.19ID:BJvkCi/D0
>>450
どうして自撮りの比較対象がハイタッチなの？
0461陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/09(火) 10:16:53.10ID:JS2EmWEp0
ねこ→ぬこ→ぬっこ
0462陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/09(火) 10:17:04.83ID:JS2EmWEp0
ネッコ
0463陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/09(火) 10:21:32.48ID:Rm7o/8Nq0
ゲイ→LGBT→LGBTQI→ LGBTQQIAAPPO2S

どんだけ水増し申告してんだホモは（笑）
0464陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/09(火) 13:24:24.12ID:MgY6JhQ50
日焼け止めの効能みたいになってるわね
0465陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/09(火) 14:39:36.45ID:0QR2k3rX0
>>463
ゲイが異常者なのは事実なのに、
同じく異常者のペドフィリアやネクロフィリアと
区別されるのは何故？いつも疑問なんだけど
0468 【末吉】
垢版 |
2019/07/10(水) 00:40:10.51ID:CVmfkgyA0
京浜急行→京急電鉄
0471 【だん吉】
垢版 |
2019/07/11(木) 00:54:24.44ID:E9CJbPpv0
ソビエト連邦→露西亜
0473 【小吉】
垢版 |
2019/07/12(金) 00:54:47.97ID:N08lkiFV0
教育テレビ→Eテレ
0474陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/12(金) 03:40:40.11ID:t6zUrD0d0
>>473
あたし、最近知ったのよ！
NHK教育は何処いったの？ってしばらく思ってたの。
0475陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/12(金) 12:43:12.93ID:e19IBN370
ツンボ、オシ→聾唖者
0476陽気な名無しさん
垢版 |
2019/07/12(金) 13:55:02.74ID:KBX4xeZZ0
つんぼ桟敷とかめくらめっぽうとかはどう言い換えるのかしら？
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況