Googleアカウントのプロフィールで姓名を英語表記にしたら良いと既出
姓名変更後はしばらくグルグルで止まってたけど×押して何回か繰り返したら問題なく垢切り替えできるようになった