DeepL翻訳(微修正)

支援者の皆様へ

5月の開発進捗状況の更新が遅れてしまい、申し訳ありませんでした。

新型コロナウィルスのパンデミックが減速の兆しを見せている中、
2020年末までに皆様にお届けできるよう、
R-Type Final 2の開発を進めております。

現在、5月の進捗状況のアップデートの準備を進めており、
6月の第1週には準備が整うはずです。

土壇場のご案内で申し訳ありませんが、
今しばらくお待ちください。

誠意をもって。