3周年にふさわしい失態