マジおわってんな〜
DBサーバのストレージディスクI/Oとか一番致命的なところがボトルネックになってんじゃねーのかこれは
メモリやCPUなら物理サーバ増やすだけでいいからな
まあ、それはそれでｾﾞﾆもかかるし場所も必要になるからやってない可能性があるけど