嘘だ〜とか素人より信頼できる〜とか感情論でしか反論できないみたいだからやっぱ翻訳おかしいで大筋あってるな