〇ボタンの効かないバグのようでした。
あきらめてNewGameでやりなおしましたが、ほんの序盤で通路に通じる幕がCutできなくなりました。
ナイフを刺してボタン連打でウンウンとがんばっているのですが、幕がきれない。

不具合の多いソフトにあたってしまったとあきらめます。
日本語版はこんなことのないようにお願いしたいものです。