ttp://www.wsosp.deblin.pl/F16/graf/hud_view2.jpg

これで見る限り確かに実機のF16のHUDのピッチラダーの数字は
ロールに合わせて傾いてるね。
ちょっとわかりずらいが。