形式名詞に関しては公用以外の小説では自由でいいってことになってると思うし文章作法に必要以上に拘ること自体が字カスっぽい気もするけど林檎構文が寒いのも専門知識誇る奴に面白いもん書いてるのがいないのも同意
あと林檎引き合いに出すなって言うけどそこは歌詞ならいいけど文だとおかしいって話だから説明しやすければ引き合いに出してもいいでしょ別に