余計なお世話なのは本当にそう
趣味は人それぞれなのはもちろんだけど、自分の感覚とはかけ離れてるものを描くんだから違和感との戦いになるのは仕方ないと思うけどな
もちろん依頼者さんに持ち込みのキャラデザを貶すような事は絶対言わないけど「ダサいと感じる」こと自体は悪いことでもなんでもないしデザインに携わるなら必要な感覚だと思うよ