チラシ330
ゆった ゆう 
って発音するのは60代70代ぐらいにいたりするらしい
年配ってことは上記の年代に当てはまるかな
もしくは地域の方言だったり
いやメールでなんだけどって場合も普段発音してる音で入力する人もいるから
多分わざとじゃない
うちのばあちゃんも独特な発音してたし
堅めの職についてる人が全て正しいかつったらそうでもないし
そういう年代なんだなーとか方言なんだなーとか思っておいたらいいんじゃない
常日頃からすべての言葉の正しい発音について気にしたり気をつけてるのってアナウンサーとか声優くらいじゃないか?