そういや昔、合同誌相手がバイリンガルのキャラに喋らせる英語を間違えていたので
言葉に注意しつつ指摘したんだけど間違いじゃありません！ってキレられたことあるから
やっぱり人様の原稿は口出ししないほうがいいのかなと思う
made in JAPANがmake JAPになってたクラスの間違いだったから言ったんだけど