【字書き】こんな時どう表現する43【小説】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
自演荒らしが長期間常駐しているためノウハウ板から移動しました。
※荒らしは徹底スルーでお願いします(NG推奨)
※高尚字書き様のご降臨はお断りしています
こんな時どう表現するの？どんな言葉が相応しい？
描写の悩みを字書き同士で話し合うスレです。
※※お願い※※
質問内容は最初から出来限り詳しく的確に記述して下さい
でなければ求める答えを確実に得ることは出来ません
質問に対してレスを貰ったら適当な所でお礼をして締めましょう
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
※次スレは>>980の方にお願いします。
・回答がなくても泣かない。
・辞書に載っている程度のことは先に自分で調べましょう。>>2
・質問に余計なつっこみを入れない（辞書を引けばわかるもの、検索すればわかるものはおｋ）
・回答者は極端な辞書引けレベルな質問はスルー推奨。
・NGワードは「本を読め」「語彙を増やせ」「経験が足りない」「実際やってみろ」
・全年齢板です。
→性描写についてはエロパロ板の「SS職人控え室」へ。
→801描写については801板の絵描き＆字書きスレへ。
※前スレ
【字書き】こんな時どう表現する42【小説】
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/doujin/1560225687/ >>668
「を」に替える
今週はことのお稽古を〜
口語に崩して
今週、琴のお稽古ないんですか？ 今週は琴のお稽古(を)なさらないんですか？
でも良いかも >>668
あまりよくないかもしれないけど倒置法にする
今週はしないんですか？ 琴のお稽古
肯定形にする
今週も琴のお稽古があると思っていたのですが >>665
女性を口説く時の地の文かな？
いつもみたいに軽薄な言葉で話しかけた、とか
お得意の軽口を叩いた、とか？ >>666 >>673
地の文での使用です
たくさん言い換えがありますね
使わせていただきます
ありがとうございました！ 女子高生が、「洋服箪笥」とか「箪笥」とか言うでしょうか？
女子高生視点三人称の地の文で、宮殿の一室の家具をを説明しようとしています。
よろしくお願いします。 >>675
普通に言うと思う
ただ「洋服箪笥」「箪笥」じゃなくてカタカナで「タンス」かな
宮殿って洋風？それなら「チェスト」の方がいいような気もする >>668です
いただいた案を参考にさせてもらいます
ありがとうございました >>675
女子高生の設定による
普通のお嬢さん→クローゼット
話し下手→服（コート）しまうところ
おじいちゃんおばあちゃん子→観音開きのタンス、押し入れ
とか、一例だけど 「付け入れられる」って言いたいのですが何か奇妙な気がします
なんと言えばいいでしょうか >>675
クローゼットは服かけるやつで
箪笥は引き出しに畳んで入れるやつというイメージ
洋服箪笥はかなり文語風なので砕けた三人称なら「洋風（の）箪笥」とかでもいいかも
>>683
「付け入られる」では
れが多い >>684-687
ありがとうございます
そもそも最初の日本語が間違っていましたねすみませんでした 675です。
皆さんありがとうございます。
いただいたご意見を元に文章を作ろうと思います。 水溜りの言い換えを教えてください
雨上がりの道路に薄く大きな水溜りが出来ていて晴れた青空が写っているようなイメージです
ググっても汚いイメージの単語しかなかったのでお願いします >>690
暗喩でいいならアスファルトにできた小さな湖とか？
海とか池に変えてもいい 前に雨が降ってたってわかる文がある前提だけど
道いっぱいに広がる青空 屋内の角を挟んだ壁をなんと書けばいいでしょうか
┃
┃●
┃ □
┗━━━━━━
●の位置に人がいて□の位置に物があります 人が一番近くの壁に背を向けている前提で
(人の)右手の壁沿いに物がある >>697
方角でもいいし（窓などがあれば太陽光で時間も描写できる）
>>698のように隅とか角とかコーナーとかでもいいし（類語検索で調べて）
>>899のように人目線で、さらに他にも人がいる場合は上座下座も使える 開き戸を開けて部屋の外に出て、ドアに触れずにいたらドアが勝手に閉まった
（誰かが閉めたのではなく固定できないドアだったので勝手に閉まった）
という表現はどうすれば分かりやすく通じますか？
勢いよくドアを開いて外に出た。
周りを見渡していると背後でドアが勝手に閉まる音がした。
という風に書いて分かりますか？
勝手に閉まる と書くと他の登場人物がドアを閉めたように見えるのではないか、というか自動ドアのようにも読めるのではないかと悩んでます 「ドアが閉まった。勝手に閉まるタイプのドアだった」
みたいに説明入れないと何かの伏線に思われそう >>701
自動ドアには見えないけど他の登場人物がドアを閉めたように見える
正直半密室状態だと確定しなくてもいいなら書かなくてもいいと思う
どうしても必要なら「自重で勝手に閉まった」かなあ
それか出ていくときに閉まっていたことを書くか 「音がした」というのがドラマを感じさせるのかな
この表現はない方が自然に見えると思う >>701です
ありがとうございます
このシーンはラストで使うので伏線とは思われないと思いますが
AとBが一緒に部屋の中に居てAが寝てしまい、起きるとBが居なかったから慌てて外に探しに出た
という流れなので、隠れていたBがドアを閉めたようには思われるかもしれません
ドアが勝手に閉まった音がした描写を入れるとAが一人ぼっちになった寂しさを表現できるかな？と思いましたが入れない方が自然ですかね… >>705
情報の順番の問題もあるかも
「手を離したドアが背後で閉まる音を聞きながら、Aは周りを見回した。」
ならどうだろう >>705
自然っていうのは「ドアが勝手に閉まったのであって人力ではない」のを示せるという意味
音に言及されると人為的なものを感じる
後ろから音がする＝後ろにある部屋の存在を強調するということだから
少なくともAの意識はその瞬間後ろにいっている
寂しさを暗喩するならAが踏み出した外の音を書いた方がいいんじゃないかな
遠くから聞こえる音とか、扉の閉まる音がいやに大きく聞こえるほど静かとか >>706
>>707
ありがとうございます
情報の順番、意識、音の描写の仕方、とても勉強になります
違う言い回しと表現を考えてみます
本当にありがとうございます！ 赤ん坊にゲップさせるときみたいに背中をとんとんする描写で
いい言い回しはないだろうか
実際するのは成人カップルなんだけど
あやすように背中を軽く叩く
リズムをつけてそっと叩く
緩く背を叩く
とかしか浮かばなくて叩きすぎー！って自分でなってます 叩くが字面強くて気になるわかる
あれ叩くしかないもんね
手がトントンとする リズミカルに当てられる 何度も感じるぬくもり 手のひらを送る 振動が与えられる 触れては離れまた触れる 叩くが気になるなら背中を優しくリズミカルに打つとか？ たたく、ってひらいたらダメなの？
漢字だと固いってときは開いちゃう 下手に考えず「トントンと軽く叩いた」で十分なような
後は好みで“ゆっくりと”や“あやすように”等装飾していけばいいのでは 叩く自体はそんなに気にならないけどな
同じ動詞が連続して気になるのなら手のひらでトントンとリズムを送って落ち着かせた、とか叩く目的とまとめちゃうのもありかも 旅館やホテルなんかで飲み物のセットが置いてあると思うのですが、あれに付いてるお茶のティーバッグなんかをどう言えば良いですか？
アメニティのティーバッグと書こうかと思ったのですが、アメニティというと石鹸や歯ブラシなどの洗面台周りのイメージが強いです
アメニティでも違和感がなければそれでいこうかと思いますが他に良い言い方はないでしょうか？ 有難うございます
サービスが個人的にしっくりきましたので、それでいきたいと思います 銭湯の椅子って書いてあった場合に想像するのはどういう椅子になりますか？
またシャワーや蛇口のあたりに置いてあるプラスチック製の重ねられる小さな椅子はどういう風に書いたら一発で伝わるでしょうか 銭湯の椅子で分かるよ
ジムやスパ銭も同じような椅子使ってるから
多くの人に通じるんじゃないかな 「銭湯の椅子」だけだと洗い場のか脱衣所のか区別できないってこと？
どこで使う椅子か一言説明入れたらいいんじゃない
あるいは洗い場のシーンで「椅子に座った」とか書いたら
普通はその場にある椅子だと理解するよ ご回答ありがとうございました
参考にさせていただきます 期待にこたえる
期待を裏切らない
上記以外に似た言い回しはどんなものがあるでしょうか >>728
満足させる
期待通りの成果をあげる、出す 相談お願いします上手く伝わらなかったらすみません
布の模様の表現なんですが織り方？で模様を作っている柄を分かりやすく言いたいです
例えばドット柄だとして普通はドット部分とそれ以外の部分で2色以上使っていると思います
ですがそうではなくて、どの部分も色は同じなのですが織り方が違って光に当たると模様がよく見えるみたいな感じです
本当に上手く言えずすみません、悩んでいます >>732
ようはこういうのは何織りと言うんですかって聞きたいんでしょ？
質問スレのほうがいいんじゃない レス有難う御座います
そもそも○○織りという一単語での言い方が存在するかわからなかったので此処で聞いてしまいました
ジャカードが一番想像に近かったのでそれで行こうと思います
有難う御座いました ありがとうございました
満足させるというのがしっくりきたので使わせていただきたいと思います 「不思議そうな様子」を行動であらわす時
首をひねったり、かしげたりする以外に表現の仕方ってあるでしょうか？ 訝しげな表情をつくってみてそういうときの目や眉の動きを書いてみたら 逆に瞬きせずにじっと見つめるとかも
口がぽかんとか
不思議+怖い（嫌だ・不快）なのか
不思議+興味津々（手品とか）
不思議+呆れる、目を疑うなのかでも変わってくるし >>738
きょとんとする
状況をのみこめない様子で 「肌色率の高い写真集を持って自室へと籠もった」という文章の続きですが、
「ナニをするかはお察し下さい」
「ナニヲするかはお察し下さい」
「ナニオーするかはお察し下さい」
のどれが適切でしょうか？ >>747
うわああああ！
出された表現を否定するばかりで、代替する表現を何も言えない。
つまり表現を考える事なんてできず、ただ否定するばかりの能なしか。
このスレにいて良い存在じゃないな。
まあID:VFyFEaqQの脳内妄想設定じゃ、このスレに居ていい存在なんだろうな。何も表現に関するアイディアなんて出せなかったのにな。 >>745
「なにをするかは」を全消しして「お察しください」だけでいけるんじゃないか そもさん相変わらず絶妙なhtrっぷりだなーと思いながら〆ますね 明るい、正義感が強い、真っ直ぐと言った気質を表す四字熟語ってありますでしょうか？ ありがとうございます
明朗快活がビンゴだと思いました ちょっと年上が年下を可愛がりながらもバカにしてる？な誉め言葉として
いい子
おりこう
賢い
可愛い
的なので他にないか探してます
台詞にするのであまり堅苦しかったり長かったりしない誉め言葉
なにかあったら教えてください 状況をもっとちゃんと説明してくれよ…
あなたの語彙のストックを増やすためのスレじゃないんだから >>763
そういう意味じゃない
可愛いいい子と賢いおりこうじゃ褒める場所がまったく違うだろうが
文脈が分からないと提案しようにもできないって言ってるんだよ
全年齢板で説明できない内容ならPINK板行って 考えすぎて上手な判断が出来なくなってしまった、という状況で｢思考が煮詰まってしまい〜｣と書きたいけど
この場合の煮詰まるは誤用だと聞いたので何かいい言い換えはないでしょうか ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
