とあるラノベ原作のアニメ、フェイクだが
A「お前、今日は夜遅くなってもいいのか？親に連絡したか？」
B「大丈夫だよ！それより早く行こう！」（笑顔）
こんなシーンが放送された
原作では「ただでさえ親とギクシャクしてるんだから連絡しないとまずい」「でもAに心配させるわけにいかない」
「今日やらかしたらますます親との関係が悪化しそう」みたいな葛藤が地の文で描かれてたけど、アニメじゃそういうの伝わらなかったな
やっぱり映像と小説じゃ表現できることに違いがある。絵が描けない字書きの負け惜しみもないわけじゃないけど