>>34
そのままストレートな言葉使わないってのは別に女オタ特有でもなくない？
女子高生用語なんかも毎年違うのが流行ってるし
http://image.itmedia.co.jp/nl/articles/1709/11/l_kutsu_170911jkword22.jpg

女ユーザーがほぼいなかった頃の２ｃｈなんかも独特の言い回しと略語だらけだったし
一般だってストレートに呼ばないあだ名やひねった言い回しだらけな気が