ていうかそんなことを言うならそもそもコンカフェ特有の「放置」をなんとかしてほしい。
それで客同士隣になったりしてこちらから話に入らないと相手にしてくれないのに、「男同士ならOK」で「男性から女性への声かけがNG」だとしたら不公平だし。
お客様は神様じゃないから客に要求するのも分かるけど自分達も構造上そういった声かけが起きないような営業をするべきだと思うがね！