エラッタ修正されてるかどうかは開けてみないとわからない
前のアグリコラ再版は修正されてた
あるいはHJに聞いたら教えてくれるんだろうか