今更なんだが、漫画版だと今はまだ皇帝の具合が悪くて大神官呼んでるってのは伏せてるから、カルセインの目を治す代わりに腕の怪我を増やして(翌朝大神官の話を振ったらゲロったのは酷い目に合わされたから？w)、貴族派に伝わってるだろう重症の報告に合わせてるって解釈でいいのかね？
日本語訳で出てくる前から何で吐いてるのか気になってしょうがなかったんだよね

それにしても漫画版は大神官とティアの関わりが今のところかなり薄いけど大丈夫なんだろうか？