韓国語の方が伝わったりw