>>495
当時はあまりのコケっぷりに関係者も愕然としたらしいが、こうなったのは

・原作完結から10年ほど経ってからという微妙な時期(当時の読者は20代前半くらい)
 での映画化で、客として想定してた親子連れが来なかった
・タイトルが原因で抵抗を覚える人がいた、
・女児向けアニメ然としすぎてて、オタ層からも敬遠された

という理由が重なったせいと分析されてる