0243名無しがお伝えします垢版 | 大砲2018/02/13(火) 19:00:29.35ID:RhyDPLey 外来語という日本語になっているのだから 語句が持つ本来の発音とは違うからといって、間違っているというわけでもないと思うよ。 カタカナの置き換え方が、実際の発音とは異なることはままある事だし。 そして、表記の仕方が正しいかどうかを判断する基準は、辞書に準ずると思うけど。 もっといえば、3大中型辞典と日本国語大辞典にどう記載されているかに準ずる。