あの、左右逆さまなんですかw