以前、ゲストが掲げている看板はチャンと書けと言ったが
それと似たような事例だな。