>アスリートと言う言葉は、幅広く使われている

使われている状況に、ある種の連続性･法則性･普遍性が認めらた場合
その状況についての精査･検証が行われ、「語義」として定義される。

状況として使われる場合があるという現象のみで
言葉の「語義」が決まるわけではない。


>自らをアスリートと表現する人

言葉をその語義とは別な用い方をする表現者はいくらでもいるわな。
特にある種のメタファーとして用いる人はな。

だからといってそれが「語義」になる訳ではない。