例題ミス
「リトリリーグ」→「リトルリーグ」

元の漢字に関しては部分的に当てはまってしまうのはあり。
全部そのままにしてしまうのがNG。