なるほど雲はモード2なのね。勉強になったありがとう。
そのあと調べたら、Wikipediaのラスタースクロールにそのものズバリの答えが書いてあった。