単純に使うインクの数とインクその物の濃度（≒出力時に積み重ねるインクの量）が違うからじゃないかなあ
タンク式の普及機は黒2種赤青黄1種ずつの5色みたいな構成になってしまってどうしても色の濃淡の表現に弱く
カートリッジ式は普及機でも黒赤桃青水黄の6色みたいな構成で色の濃淡の表現に強くなってる
その関係で同じ画像を出力すると明らかにカートリッジ式の方が綺麗に出力される

精細さを求める人はカートリッジ式の方が良い、但し、ランニングコストは軽く倍以上は必要、と