360コントローラーで動かない報告は結構挙がってるようだね
ただし動く人もいるみたい
Steamコミュニティにこんだけ書かれてるけど参考になるだろうか
https://steamcommunity.com/app/637670/discussions/0/1693788202023065769/
https://steamcommunity.com/app/637670/discussions/0/2860219962082927458/
https://steamcommunity.com/app/637670/discussions/0/2860219962083566063/