>>926
素人意見だけど、play の "y" が語尾に来るかどうかで違った聞こえ方になるのかもね
"y" の発音（[ɪ]）は日本語にない発音で、「イ」とも「エ」ともいえない微妙なものらしい