SSHを乗っ取られたり、任意のコマンドで権限昇格されたときに暗号化してないとDBもやられるんでは?
暗号化しとけばDB乗っ取られた時以外は多分大丈夫だろ