■前スレ
COBOLって今需要増えてるの?Part5 [無断転載禁止]©2ch.net
http://medaka.2ch.net/test/read.cgi/prog/1481468519/
COBOLって今需要増えてるの?Part6©2ch.net
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/prog/1497126175/
探検
COBOLって今需要増えてるの?Part7
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2018/05/26(土) 20:22:38.70
281仕様書無しさん
2019/05/12(日) 08:38:23.33 実は科学技術分野ではフォートランもまだまだ現役なんだけど、やってる人見たことないでしょ
それだけ専門的な人しか使わないこと
でもCOBOLは専門的な分野では余り使われないし、徐々に終わってきた感がある
それだけ専門的な人しか使わないこと
でもCOBOLは専門的な分野では余り使われないし、徐々に終わってきた感がある
282仕様書無しさん
2019/05/12(日) 15:46:49.44 Javaも普通にアメリカやな。
ただ、言語の誕生経緯や、>>280の言うように英文を基にしていることから、
他のアメリカ産のプログラム言語と比べても
より英語圏の人間向けという印象は強いかも知れないな。
ただ、言語の誕生経緯や、>>280の言うように英文を基にしていることから、
他のアメリカ産のプログラム言語と比べても
より英語圏の人間向けという印象は強いかも知れないな。
284仕様書無しさん
2019/05/13(月) 22:33:20.55 人気言語で試験しないと試験主催が儲からない
285仕様書無しさん
2019/05/13(月) 22:57:03.08 新人研修でJavaをやっても出来が悪いと同僚たちと別れじぃさんだらけのコボルの現場に配属
悲しいね、しかしコボルの現場は最後の砦だ。ここで頑張れば這い上がれるかもしれないぞ。
悲しいね、しかしコボルの現場は最後の砦だ。ここで頑張れば這い上がれるかもしれないぞ。
286仕様書無しさん
2019/05/18(土) 06:18:13.32 日本語拡張されて使いやすいよ、COBOL
変数名に日本語使いまくる文化が実に心地良い
変数名に日本語使いまくる文化が実に心地良い
287仕様書無しさん
2019/05/18(土) 09:41:41.39 大昔のプロローグの様だ
プロローグでは漢字コードをEUCにすると
変数名に日本語がつかえた
プロローグでは漢字コードをEUCにすると
変数名に日本語がつかえた
288仕様書無しさん
2019/05/18(土) 14:05:11.74 変数名に日本語が使える言語自体はそう珍しいものでもなくね?
VBでもPythonでも普通に使えるし。
VBでもPythonでも普通に使えるし。
289仕様書無しさん
2019/05/18(土) 18:00:29.47 ローマ字だって立派な日本語だよ?
290仕様書無しさん
2019/05/19(日) 11:18:40.24 いちいち転送をMOVEとか冗長なのだよ
使いづらいし見づらい
使いづらいし見づらい
291仕様書無しさん
2019/05/19(日) 19:14:23.38 000100 IDENTIFICATION DIVISION.
000200 PROGRAM-ID. EUCLID.
000300 DATA DIVISION.
000400 WORKING-STORAGE SECTION.
000500 01 R PIC 9(9).
000600 LINKAGE SECTION.
000700 01 M PIC 9(9).
000800 01 N PIC 9(9).
000900 PROCEDURE DIVISION USING M N.
001000 PERFORM UNTIL N = ZERO
001100 COMPUTE R = FUNCTION MOD(M N)
001200 COMPUTE M = N
001300 COMPUTE N = R
001400 END-PERFORM.
001500 COMPUTE RETURN-CODE = M.
001600 EXIT PROGRAM.
def euclid(m, n):
while n != 0:
m, n = n, m % n
return m
何だかんだでCOBOLも結構好きだわ。
情報処理技術者試験のCOBOLの選択問題はむず過ぎて即C言語に変えたけど(その結果午後は9割超え)
来年の春から代わりにPythonの選択問題が新設されるみたいだから、久しぶりに受けてみようかな。
000200 PROGRAM-ID. EUCLID.
000300 DATA DIVISION.
000400 WORKING-STORAGE SECTION.
000500 01 R PIC 9(9).
000600 LINKAGE SECTION.
000700 01 M PIC 9(9).
000800 01 N PIC 9(9).
000900 PROCEDURE DIVISION USING M N.
001000 PERFORM UNTIL N = ZERO
001100 COMPUTE R = FUNCTION MOD(M N)
001200 COMPUTE M = N
001300 COMPUTE N = R
001400 END-PERFORM.
001500 COMPUTE RETURN-CODE = M.
001600 EXIT PROGRAM.
def euclid(m, n):
while n != 0:
m, n = n, m % n
return m
何だかんだでCOBOLも結構好きだわ。
情報処理技術者試験のCOBOLの選択問題はむず過ぎて即C言語に変えたけど(その結果午後は9割超え)
来年の春から代わりにPythonの選択問題が新設されるみたいだから、久しぶりに受けてみようかな。
292仕様書無しさん
2019/06/14(金) 21:20:20.21 (-2) ** 5 = -32なのに、(-32) ** 0.2 = 2となるCOBOLの不思議。
EnterpriseCOBOLだけかも知れないけどね。因みに(-16) ** 0.25 = 2になる。
EnterpriseCOBOLだけかも知れないけどね。因みに(-16) ** 0.25 = 2になる。
293仕様書無しさん
2019/06/14(金) 21:38:29.73 Javaでいいの作ってて
ExcelVBAに回されたけど頑張ってもっといいの作って
上機嫌だった隣のおっちゃんが突然険悪になって
ふざけんなくそちくしょうもろもろ言い出した
画面にはCOBOLのコードらしきものが…
ExcelVBAに回されたけど頑張ってもっといいの作って
上機嫌だった隣のおっちゃんが突然険悪になって
ふざけんなくそちくしょうもろもろ言い出した
画面にはCOBOLのコードらしきものが…
294仕様書無しさん
2019/06/15(土) 06:17:25.94 (想像で書きました、ってのがバレバレだな)
295仕様書無しさん
2019/06/18(火) 02:29:58.30 ○○で作ってて
△△で作ってて
××の保守をやらされたら
険悪になりそうではある
△△で作ってて
××の保守をやらされたら
険悪になりそうではある
296仕様書無しさん
2019/06/20(木) 08:54:39.97 COBOLじゃないけど、naturalとかidealとかやってる人いない?
いないか。いないよね…
いないか。いないよね…
297仕様書無しさん
2019/07/11(木) 17:51:01.91 https://www.canon-its.co.jp/products/idl_conversion/
第四世代言語は特殊過ぎて最近はプレーンなCOBOLへの移行が多い
第四世代言語は特殊過ぎて最近はプレーンなCOBOLへの移行が多い
298仕様書無しさん
2019/07/12(金) 13:09:44.36 4GLってCOBOLソースを出力するツールのことなんでしょう?
299仕様書無しさん
2019/07/14(日) 01:18:58.89 まーね
それゆえ特殊過ぎてオープン化の障害にもなってる
それゆえ特殊過ぎてオープン化の障害にもなってる
300仕様書無しさん
2019/07/14(日) 02:05:15.63 COBOLのソースにして移行すればいいじゃん
301仕様書無しさん
2019/07/14(日) 03:24:54.28 それがそうも行かないのよ
302仕様書無しさん
2019/07/14(日) 03:44:55.97 NEC IDL2とか吐き出されたCOBOLソースが特殊なんで結局修正が必要
NEC→IBMへのマイグレーションでIDL2のCOBOLをIBMへ移行出来る様に修正するパターンになる
NEC→IBMへのマイグレーションでIDL2のCOBOLをIBMへ移行出来る様に修正するパターンになる
303仕様書無しさん
2019/08/05(月) 15:27:22.36 >>302
ウンコだしね
ウンコだしね
304仕様書無しさん
2019/08/07(水) 18:46:55.60 IDL2は、色々と問題有りだからね
305仕様書無しさん
2019/08/14(水) 04:24:09.46 政府自身が現行COBOLのシステムをAWSへクラウド移行する
COBOLは残る
COBOLは残る
306仕様書無しさん
2019/08/14(水) 12:31:39.59 コボラーの殆どはAWSって何?というレガシーしか興味ない親父だからね
307仕様書無しさん
2019/08/15(木) 17:34:01.95 パソコンしかコンピュータを知らない連中よりはマシよ
本物のコンピュータを知ってるから
本物のコンピュータを知ってるから
308仕様書無しさん
2019/08/15(木) 19:16:15.50 今はIA機が本物のコンピュータだよ
いつまでも過去の遺物であるメインフレームを使う銀行屋保険屋はオワコン産業
いつまでも過去の遺物であるメインフレームを使う銀行屋保険屋はオワコン産業
309仕様書無しさん
2019/08/15(木) 20:17:32.99 それは保険も銀行も一切利用してない仙人だけが言えるセリフだよ
310仕様書無しさん
2019/08/15(木) 20:29:09.45 結局さ、ものを知らないガキがマウンティングとりたくてCOBOL貶してるだけなのよな
311仕様書無しさん
2019/08/15(木) 21:28:19.34 PLの話だと大手金融開発でJavaは使用されなくなりオンライン開発でもCが使用されなくなる。
そして、学生向けの本も一気に消えた。しかし、COBOLは10進数計算という強みがあるから現場では需要はある。
そして、学生向けの本も一気に消えた。しかし、COBOLは10進数計算という強みがあるから現場では需要はある。
312仕様書無しさん
2019/08/15(木) 22:17:47.55 Javaの代わりなどない
313仕様書無しさん
2019/08/15(木) 22:31:57.45 既にあるものを作り変えた結果、想定外の動作をしたらクライアントがギャーギャー五月蝿いやんけ。
結局COBOLは無くならないというか無くせないでしょ。
結局COBOLは無くならないというか無くせないでしょ。
314仕様書無しさん
2019/08/15(木) 22:34:36.09 COBOLはわかりにくいし生産性悪いからJavaに置き換えるべきだ
でもJavaは?
でもJavaは?
315仕様書無しさん
2019/08/16(金) 08:15:08.33 COBOLが分かりにくいのはお間抜けコボラーのコーディングのせい
出来ることの範囲はJavaにくらべてはるかに少ない
出来ることの範囲はJavaにくらべてはるかに少ない
316仕様書無しさん
2019/08/16(金) 10:08:40.21 Javaなら生産性も保守性もいいのか?って言われるとまったくそんなことないだろ
COBOLじゃなくてグランドデザインと運用の問題だから日本人が徒党を組んでる限り解決しない
COBOLじゃなくてグランドデザインと運用の問題だから日本人が徒党を組んでる限り解決しない
318仕様書無しさん
2019/08/16(金) 21:39:06.23319仕様書無しさん
2019/08/16(金) 22:37:52.63 DBやOS、ライブラリのライセンス料、サーバーやクラウドの利用料は払えるのに開発言語にはライセンス料を払えない不思議・・・
320仕様書無しさん
2019/08/19(月) 18:03:38.77321仕様書無しさん
2019/08/25(日) 00:35:52.70 金融系だとJavaは廃止されると言われた。
だから、教育機関でも講義からJavaを廃止したし、今後は一気に減ると思う。
進数計算はJavaよりもCOBOLが上だし、Javaはモックに問題があるしまともなシステムでは使用されるはずがない。
だから、教育機関でも講義からJavaを廃止したし、今後は一気に減ると思う。
進数計算はJavaよりもCOBOLが上だし、Javaはモックに問題があるしまともなシステムでは使用されるはずがない。
322仕様書無しさん
2019/08/25(日) 07:03:26.77 今後JavaがどつなるかはわからないけどCOBOLが返り咲くことは無いと思うよ
というか特定の言語でしか食っていけない時点でプログラマとして終わっていると思う
というか特定の言語でしか食っていけない時点でプログラマとして終わっていると思う
323仕様書無しさん
2019/08/25(日) 07:41:01.92 COBOLは来年より情報処理試験から消える
長い間ご苦労様でした
これから誰も新しく覚えようとはしないでしょう
長い間ご苦労様でした
これから誰も新しく覚えようとはしないでしょう
324仕様書無しさん
2019/08/25(日) 18:05:30.44 どつなるw
325仕様書無しさん
2019/08/25(日) 21:37:46.15 PCで流行らなかったからいずれは試験のような表舞台からは消える運命よ
汎用機とオフコンのある限り脈々と伝承されていく
GUIは苦行だろうけどMSかBolandがアマチュア用に安く出してればもっと延命されたのでは
MFやFの業務用だけじゃ裾野が広がりようがなかった
汎用機とオフコンのある限り脈々と伝承されていく
GUIは苦行だろうけどMSかBolandがアマチュア用に安く出してればもっと延命されたのでは
MFやFの業務用だけじゃ裾野が広がりようがなかった
326仕様書無しさん
2019/08/25(日) 21:51:58.45 まあ、パソコンだけがコンピュータな人々にとってはそうかもね
327仕様書無しさん
2019/08/25(日) 22:36:11.62 >>325
>>GUIは苦行だろうけどMSかBolandがアマチュア用に安く出してればもっと延命されたのでは
マイクロソフトとボーランド(今はエンバカデロ)がCOBOLのPC用コンパイラ作る訳無い
当時、商売にならんと思ったからな
現在になって結果的に、その判断は間違いだったが
メインフレーム捨ててUNIX、Linux、Windowsでオープン系COBOLが動き出した21世紀においてはマイクロソフトorエンバカデロ、どっちかが出してれば売れてただろうね
>>GUIは苦行だろうけどMSかBolandがアマチュア用に安く出してればもっと延命されたのでは
マイクロソフトとボーランド(今はエンバカデロ)がCOBOLのPC用コンパイラ作る訳無い
当時、商売にならんと思ったからな
現在になって結果的に、その判断は間違いだったが
メインフレーム捨ててUNIX、Linux、Windowsでオープン系COBOLが動き出した21世紀においてはマイクロソフトorエンバカデロ、どっちかが出してれば売れてただろうね
328仕様書無しさん
2019/08/26(月) 01:05:37.07 オープン系どうのじゃなくてCOBOL言語そのものが古いんだよ
329仕様書無しさん
2019/08/26(月) 07:54:49.31 古さが問題ならアセンブリ言語は絶滅するね
330仕様書無しさん
2019/08/26(月) 08:22:29.43 ちなみにアセンブラは情報処理試験に残るよ
高級言語としてCOBOLは古くてもう不要と言うこと
高級言語としてCOBOLは古くてもう不要と言うこと
331仕様書無しさん
2019/08/27(火) 02:34:39.35 情報処理試験から消えても
現場からは消えない
それが現実
現場からは消えない
それが現実
332仕様書無しさん
2019/08/27(火) 05:58:40.24 新しい技術について行けずCOBOLしか書けない人は大変ね
333仕様書無しさん
2019/08/27(火) 07:09:48.75 老兵は死なず、ただ猿のみ
334仕様書無しさん
2019/08/27(火) 07:27:33.05 コボル使ってるのと使ってないのとじゃ、会社の安定感が違うね。
コボルを知らない情シスの会社って、スグ潰れそうなニワカ企業ってイメージ。
コボルを知らない情シスの会社って、スグ潰れそうなニワカ企業ってイメージ。
335仕様書無しさん
2019/08/27(火) 08:57:40.35 COBOLをコボルって書く人はCOBOLすら知らないエセコボラー
336仕様書無しさん
2019/08/27(火) 12:17:35.06 俺様はcobolなんて全然知ってるぜ
337仕様書無しさん
2019/08/27(火) 20:47:41.67 Rustがすべてを流し去るだろう
338仕様書無しさん
2019/08/28(水) 22:33:01.78 全ての間違いはJavaへの移行を推進したTIS
339仕様書無しさん
2019/09/08(日) 23:19:23.62 メモリ破壊の悪人C言語は現場からも学校からも消えた。
メリットが消えて、リスクのみ残す無駄な使用だから淘汰されても仕方ない。
COBOLの方が進数計算とかでわずかに出番ある。
メリットが消えて、リスクのみ残す無駄な使用だから淘汰されても仕方ない。
COBOLの方が進数計算とかでわずかに出番ある。
340仕様書無しさん
2019/09/08(日) 23:30:14.63 コボル経験者で募集するとマジで50〜60代しか来ないからな
早く何とかしないと誰もいなくなってしまう
コボルのシステムは廃止すべき
上の人間は現状問題ないからいいだろう程度でしか思ってないから
問題なんだよ
早く何とかしないと誰もいなくなってしまう
コボルのシステムは廃止すべき
上の人間は現状問題ないからいいだろう程度でしか思ってないから
問題なんだよ
342仕様書無しさん
2019/09/09(月) 08:55:47.96 コボラーはCOBOLしか使えないからな
ポインタ?オブジェクト指向?何それ?がデフォの世界
ポインタ?オブジェクト指向?何それ?がデフォの世界
343仕様書無しさん
2019/09/09(月) 20:43:25.82 ポインタもオブジェクト指向もCOBOLに実装されてる定期
344仕様書無しさん
2019/09/09(月) 21:34:55.44 いくらCOBOLに実装されてもそれを使えるコボラーがいない定期
345仕様書無しさん
2019/09/09(月) 23:32:28.56 オブジェクト指向やるなら別にコボルにする必要ない
レガシーシステムが残っているためコボルが存在する
レガシーシステムが残っているためコボルが存在する
346仕様書無しさん
2019/09/16(月) 00:35:04.63 オブジェクト指向はともかく、ポインタは使ってるCOBOLでもケースは多い。
ただし、CALLするときのUSINGにポインタを指定して、
呼び先のプログラムで「SET ポインタ名 TO ADDRESS OF □□-AREA」からの、
呼び元で「SET ADDRESS OF ○○-AREA TO ポインタ名」みたいなパターンが殆どだけど。
ただし、CALLするときのUSINGにポインタを指定して、
呼び先のプログラムで「SET ポインタ名 TO ADDRESS OF □□-AREA」からの、
呼び元で「SET ADDRESS OF ○○-AREA TO ポインタ名」みたいなパターンが殆どだけど。
347仕様書無しさん
2019/09/16(月) 00:37:22.49 ポインタは使ってるCOBOLでもケースは多い
→ ポインタはCOBOLでも使ってるケースは多い
→ ポインタはCOBOLでも使ってるケースは多い
348仕様書無しさん
2019/09/17(火) 17:47:12.83 COBOLプログラマが減るので相対的に増えるんじゃないか。その代わりどんどん集約され固定メンバになる
349仕様書無しさん
2019/09/17(火) 23:59:06.15 COBOL誕生から60年--これからも生き続ける理由
https://japan.zdnet.com/article/35142380/
https://japan.zdnet.com/article/35142380/
350仕様書無しさん
2019/09/18(水) 07:39:36.48 需要が増えてるならそういう会社が若いやつ雇うんじゃね?
14万円で
14万円で
351仕様書無しさん
2019/09/18(水) 08:11:56.78 需要は増えてない
規模が小さいため人を増やせず一時的に人手不足となるケースが有るぐらい
規模が小さいため人を増やせず一時的に人手不足となるケースが有るぐらい
352仕様書無しさん
2019/09/18(水) 08:59:44.00 こばるかわいい
353仕様書無しさん
2019/09/18(水) 09:00:44.78 こぼる…
354仕様書無しさん
2019/09/28(土) 01:15:29.31 javaとかc#とかやってる?
355仕様書無しさん
2019/09/28(土) 01:47:41.17 コボラーバカにすんな
COBOL一筋じゃ
COBOL一筋じゃ
356仕様書無しさん
2019/09/28(土) 02:14:56.19 COBOLやろうと思ったら汎用機のお作法もわかってないといけないのですか?
357仕様書無しさん
2019/09/28(土) 09:33:20.27 汎用機の作法って何ぞ?
JCLとか画面の入出力とか?
JCLとか画面の入出力とか?
358仕様書無しさん
2019/09/28(土) 09:37:04.87 さすがに画面は置き換えられてる気がするが
帳票のお作法は覚えた方が良いのかもしらんが
メーカーによって違いそうw
帳票のお作法は覚えた方が良いのかもしらんが
メーカーによって違いそうw
359仕様書無しさん
2019/09/28(土) 09:46:10.87 COBOL離れてだいぶ経つけど、汎用機系の現場って残業する人が努力家みたいな風潮あったけど、最近も変わらず?まぁ現場によりけりか…
定時あがりに慣れたから残業あるとこ無理だなー
定時あがりに慣れたから残業あるとこ無理だなー
360仕様書無しさん
2019/09/28(土) 10:53:49.43 定時で帰るのは甘え
最近のエンジニアは軟弱すぎて困る
最近のエンジニアは軟弱すぎて困る
361仕様書無しさん
2019/09/28(土) 11:47:00.60 仕事終わってんの意味もなく残業してるやつが多いよな
362仕様書無しさん
2019/09/28(土) 15:35:33.23 予算が無いから一人で二人分の仕事させられるよ
363仕様書無しさん
2019/09/28(土) 16:06:30.49 エンドユーザーが大手なら働き方改革で残業するなってお達しがあるよな
残業してるのって、無能か残業代目当てかみんなしてるからしてるみたいなやつだよね
残業してるのって、無能か残業代目当てかみんなしてるからしてるみたいなやつだよね
364仕様書無しさん
2019/09/28(土) 17:01:53.71 コボルの現場は昭和から時が止まっています
365仕様書無しさん
2019/10/14(月) 14:40:20.32 ふう
366仕様書無しさん
2019/10/14(月) 14:52:32.04 平均年齢は上がっています
367仕様書無しさん
2019/10/14(月) 16:20:28.86 >>364
そんな事はないw
そんな事はないw
368仕様書無しさん
2019/10/14(月) 16:37:15.13 若い人がやってます
369仕様書無しさん
2019/10/14(月) 17:00:06.45 汎用機COBOLでデバッグにDISPLAY文使うのは昭和の時代から変わってません
370仕様書無しさん
2019/10/16(水) 21:00:12.86 >>369
嘘は良くないぞ
嘘は良くないぞ
371仕様書無しさん
2019/10/17(木) 00:31:44.82 でわ、事実を語ってもらおうか
372仕様書無しさん
2019/10/17(木) 19:24:51.76 デバッグ終わってもDISPLAY貼ったままなんだよな
373仕様書無しさん
2019/10/17(木) 23:19:47.67 単体テスト終わったらDISPLAYは取るようにしてください
374仕様書無しさん
2019/10/18(金) 02:05:06.45 ifdefみたいなのないの?
377仕様書無しさん
2019/10/19(土) 02:15:14.45 モニター上でデバッグするのでなくて紙出ししてで机上デバッグするのが汎用機コボラー
ペーパーレス化なんて認めない
引き出しの中はリストで一杯
ペーパーレス化なんて認めない
引き出しの中はリストで一杯
378仕様書無しさん
2019/10/19(土) 17:57:54.06 コボラーはソースが仕様書
379仕様書無しさん
2019/10/19(土) 20:08:38.04 汎用機のエディタは行数桁数スクロール固定なので、画面上でデバッグなんて無理無理
変えられるのはウインドウサイズのみ
そして全画面にしても文字が大きくなるだけ
老眼には優しい
変えられるのはウインドウサイズのみ
そして全画面にしても文字が大きくなるだけ
老眼には優しい
380仕様書無しさん
2019/10/19(土) 20:16:53.13 ASPENは行数指定でスクロールできたよ?
ISPFもそのくらいできるだろ
ISPFもそのくらいできるだろ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【芸能】元乃木坂46・松村沙友理 結婚&妊娠を発表! 「引き続き私らしくさゆりんご全開で頑張ります!」 [冬月記者★]
- 自民党 議員定数削減法案の了承を見送り 党内で異論相次いだため [Hitzeschleier★]
- 【文春】『薬屋のひとりごと』実写映画化、芦田愛菜(21)が主演・猫猫に決定! [Ailuropoda melanoleuca★]
- トランプ大統領、米台関係深化に向けた法案に署名 [少考さん★]
- 肛門への性加害をスマホで撮影しかつて親友だった男性(30)に“おぞましすぎる私的制裁”を加えた男(32)が法廷で口にした「驚きの一言」 [おっさん友の会★]
- 【初激白】松岡昌宏が語った、国分太一への思いと日テレへの疑問 「日本テレビさんのやり方はコンプライアンス違反ではないのか」 [ひかり★]
- 【高市速報】ひるおび、山上を叩きまくるwww「統一教会を恨むのは分かるが安倍さんを殺すのは論理が飛躍している」 [888298477]
- Google、宇宙にAIデータセンター打ち上げ「土地無料、電気代ソーラーで無料、温度マイナス270℃で冷却無料」 [347751896]
- ホロライブ、三大勢力に別れて争ってると内部リークされる🥺
- 宝鐘マリン、紙面を飾ってしまう🏡
- Xperiaから変えようと思うんだけどオススメのAndroid端末教えろください
- 日本人、もう介護もしてもらえなくなる模様… まずは自助 [452836546]
