>>621
ざっと見てみたところハードルその2はルポはやはり基本的に書式変換が必要な模様
基本的に、と書いたのはルポにも当然シリーズがあってJW-4020はそもそもいま調べた範囲では見つけられなかった
(余談ながら書院は比較的パソコンと互換性が高い様子)

この手のワープロ→パソコン変換の際に定番のソフトももう販売終了のものばかり
2021年現在の現行品は自分では発見出来ず
(知ってる人にはあっさりな話かも知れませんが)
フリーソフトだとMS-DOS時代の物ばかりで手に入ったとしても使いこなすには元々MS-DOSの知識が無いと無理
というか配布サイトがもう消滅してる物ばかりでダウンロード実際出来たサイト無し

と、ネガティブな情報しか出てこないので
dynabook社(←東芝PC部門が色々経ていまこの会社)の
変換サービスにまずは見積り依頼が確実かと

民間サービスの一例だとメディア代や送料は別で
作業費が5000円〜とのこと

まる